 | Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum herausgegeben von Gerrit Wustmann Der erste umfassende Überblick über die Arbeit iranischer DichterInnen in Deutschland, Österreich, Schweiz. Mit Beiträgen von Sayeh, Mani, SAID, Mahmood Falaki, Pegah Ahmadi, Sanaz Zaresani und vielen weiteren... HIER BESTELLEN 250 Seiten 17,80 € ISBN 978-3-933995-75-9 |
Presse:
Deutsche Welle Persian
Iran Book News Agency (Englisch / Farsi)
Interviews mit Gerrit Wustmann über "Hier ist Iran!":
bei Fixpoetry
bei Rooz Online (Farsi)
Quer durch die Generationen präsentiert dieses Buch erstmals umfassend die Arbeit iranischer Dichter und Dichterinnen im deutschsprachigen Raum – von etablierten Lyrikern, die an der Modernisierung der persischen Dichtung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beteiligt waren, bis hin zu ganz jungen Stimmen, die hier erstmals zu Wort kommen.
Die 28 versammelten lyrischen Stimmen stehen für vielfältige Stile, mit Reminiszenzen an die klassische persische Dichtung bis hin zu modernen Formen; leicht zugängliche Texte wechseln sich ab mit scheinbar hermetischen Sprachspielen. Es geht um das Leben zwischen den Kulturen, den Brückenschlag zwischen Orient und Okzident.
Mit Beiträgen von Sayeh, SAID, Mani, Mahmood Falaki, Abbas Maroufi, Pegah Ahmadi, Sanaz Zaresani und vielen weiteren. Ausgewählt und eingeleitet von Gerrit Wustmann.